CAFA (left) and Slade (right) 



CAFA Art Museum 
CAFA + Slade joint exhibition
中央美院+斯莱德美术学院联展
Somerset House, London, UK
萨默塞特宫,伦敦
(upcoming: March 2019)
暂定:2019年三月



Introduction简介:

Joint faculty exhibition | March 2019

2018 is a special year for China’s most influential art academy CAFA (Central Academy of Fine Arts, Beijing), it marks the institution’s centenary anniversary and her momentous contribution to Art & Culture in China and beyond. In addition to all the centenary exhibitions scheduled at CAFA Museum (Beijing) this year, the academy is also working with Slade School of Fine Art for a large joint faculty show at the Somerset House in 2019.
为庆祝中央美术学院百周年校庆,央美将与英国斯莱德Slade School of Fine Art (UCL)美术学院在2019年共同策划大型教师联展。展览地点暂定于伦敦萨默塞特宫。


The exhibition will showcase current and previous faculty members or influential artists closely related to the institutions. Both CAFA and Slade have played (and are continuing to play) an excellent role in nurturing generations of artists and art educators, who then became the vital artistic soul of their own country. The joint exhibition will highlight this aspect in presenting works by reputable teaching members of the academies.
展览将主要展示来自两所学院当前和以前的教职人员以及有影响力的校友艺术家的作品。作为来自两国最有影响力的美术学院,中央美术学院与斯莱德美术学院的这次合作成为是优秀院校的典范。展览将突出展现多位来自两校的知名艺术家作品。


The CAFA + Slade collaboration will not only bring artworks and academic staff together, but it is also a fantastic opportunity to exchange, interact and understand each other’s practices. 
这将不仅是艺术和学术交流的互动机会,也为未来两所院校之间的合作打开局面,同时扩大这两个学校卓越的艺术与教学,共同提高其国际影响力。


Introduction of CAFA 中央美术学院介绍:

CAFA, The Central Academy of Fine Arts, was founded in 1918 as part of the Peking National Art Institution during the era of the Republic of China (1912-49). In 1949 it merged with China Northern Academy’s art departments. It is now considered as one of China’s most prestigious art institutions. CAFA continues to contribute and to influence Chinese art education and, more recently, a broader international art community.
中央美术学院的前身是国立北平艺术专科学校,可以追溯至1918年著名教育家蔡元培先生倡导成立的国立北京美术学校。1949年,国立北平艺术专科学校和华北大学三部美术系合并。1950年1月,经中央人民政府政务院批准,正式定名为中央美术学院。中央美术学院被视为是中国最有影响力的艺术机构之一,今天,美院继续为艺术教育做出贡献,并更加广阔的引领国际艺术界的发展。














xh.projects[at]gmail.com